Thursday, December 24, 2015

مثنوی آدم خان درخانئ از صدر خان خٹک

رومیو جولیٹ، انتھونی قلوپطرہ، لیلیٰ مجنوں، ہیر رانجھا، سسی پنوں اور شیریں فرہاد کے عشق کی داستانوں کی طرح پشتونوں کی مشہور و معروف عشقیہ داستان آدم خان درخانئ ہے. اس عشقیہ داستان کو مختلف ادوار میں مختلف انداز میں پیش کیا گیا ہے.
خوشحال خان خٹک کے فرزند  صدر خان خٹک نے اس کہانی کو مثنوی کی صورت میں لکھا. مثنوی ایسی نظم ہوتی ہے جو ایک خاص بحر میں کہی جاتی ہے. اس کے ہر بند کے دونوں مصرعے آپس میں ہم قافیہ ہوتے ہیں. پشتو زبان کے اس مشہور و معروف مثنوی کو پڑھنے کے لیے لنک پر کلک کریں.
Masnavi Adam Khan Durkhanay by Sadar Khan Khattak
Masnavi is a poem that has a specific meter and usually tells a story. There are famous love stories in every region like Romeo Juliet, Anthony & Cleopatra, laila majnoon, Shirin Farhad, yusaf zulaikha etc.. similarly the love story of Adam Khan and Durkhanay is the famous love story of Pashtoons. This story has many versions and here is the version written by Sadar Khan Khattak, the son of famous khushal khan khattak. Click the above link to read the book.

No comments:

Post a Comment